portugisiska-italienska översättning av assim sendo

dunqueMi permetta dunque di fare tre suggerimenti. Assim sendo, permita que lhe dê três sugestões.La base giuridica va dunque modificata. Assim sendo, a base jurídica do relatório devia ser alterada. Non è stato dunque rispettato l'articolo 150. Assim sendo, o artigo 150º não foi respeitado.
perciòPerciò tali affermazioni devono essere ritrattate. Assim sendo, terá de haver uma retractação em relação a estas declarações.Perciò lei ora deve reinserirla nell'ordine del giorno. Assim sendo, Senhor Presidente, deverá regressar à ordem de trabalhos. Perciò, deve anche riflettere meglio tali obiettivi. Assim sendo, deveria também reflecti-los melhor.

pertantoCi esorto pertanto a lavorare insieme. Assim sendo, apelo a que trabalhemos em conjunto. Pertanto dobbiamo agire immediatamente. Assim sendo, é agora que temos de agir. Ho pertanto dato il mio appoggio alla relazione. Assim sendo, apoio o relatório.
quindiVi chiediamo quindi di sostenere quest'iniziativa. Assim sendo, peço-lhes por favor o vosso apoio. Si può quindi prescindere dall'articolo 61. Assim sendo, torna-se desnecessário o artigo 61º. Quali altri mezzi di pressione proponete quindi? Assim sendo, que outros meios de pressão propõem?

Ordbok